Translation coverage.

Rylo, which develops real-time speech and sign-language translation tools for deaf and hard-of-hearing users, raised $85M led by General Catalyst and Canaan (Sophie Shulman/CTech)

Sophie Shulman / CTech : Rylo, which develops real-time speech and sign-language translation tools for deaf and hard-of-hearing users, raised $85M led by General Catalyst and Canaa…

FIFA expands World Cup press conference translation, but only for Spanish

One day after a viral video showed a FIFA official preventing a Mexican journalist from asking a question in Spanish, FIFA is changing its press conference translation rules. The q…

Workshop on translation under way in Davangere University

A three-day translation workshop at Davangere University explores cultural and linguistic challenges in Indian languages, featuring expert insights.…

Vlan mapping/translation

After nearly 80 years, the actors in this film have finally been understood

The "huge swathes" of Pitjantjatjara lines in the 1949 film Bitter Springs are at last translated. Warning: This story contains images of Indigenous people who have died.…

The Developer’s Guide to Translating Foreign PDFs (Text, OCR, and AI Workflows)

Hey DEV community! 👋 Ever been handed a technical spec, an academic paper, or legacy documentation in...…

Plants exhibit remarkable tolerance to protein translation errors

AI-assisted Kannada translation of ‘My Name is Gauhar Jaan’ to be released in Mysuru on May 30

Artificial Intelligence (AI)-assisted Kannada translation of ‘My Name is Gauhar Jaan: The life and times of a Musician’ authored by Dr. Vikram Sampath is scheduled for release at J…

My Academic Story with China | Misha Tadd: There are far more translations of the "Laozi" than we might imagine - Morningstar

Comprehensive up-to-date news coverage, aggregated from sources all over the world by Google News.…

Show HN: An LLM translator whose source is a single prompt

Contribute to hamsterbase/llm-translator development by creating an account on GitHub.…

AI may already be turning translators into proofreaders. Coders could be next?

Now I See Why Translators Are Panicking Over AI—Should Coders Panic Too? ...…

Naoki Urasawa’s long-lost Billy Bat manga finally gets U.S. English edition this summer

Here's a look at Naoki Urasawa’s long-lost masterpiece Billy Bat, translated for the West…

Japanese App Store Screenshots: Why Direct Translation From English Doesn't Work

Japanese is 50% fewer characters but visually denser. Direct translation creates font fallback and line height problems.…

Crossing the Wine Dark Sea by Emily Wilson review – a masterclass in translation

The polarising translator of the Odyssey and the Iliad sets out her philosophy in this fascinating collection…

GRAIL: AI translation for scientists application workflow on satellite data

Domain scientists increasingly develop Python scripts to analyze satellite imagery but they lack scalability to large-scale data. This paper demonstrates GRAIL, an agentic translat…

NeuroNL2LTL: A Neurosymbolic Framework for Natural Language Translation of Linear Temporal Logic

Effectively translating between natural language (NL) and formal logics like Linear Temporal Logic (LTL) requires expertise that limits formal verification's reach in safety-critic…

Lost in translation? Labor’s historic tax reforms need plain English

Both sides of this debate are mangling their case, but the Albanese government needs to maintain the courage of its convictions.…

Smile vs. Poop

Or, On The Art of Auto-Translation…

Isabella Reinhardt: “The Idea of a hero is being degraded”

The University of Austin classics professor has concerns over the translation upon which Christopher Nolan’s “The Odyssey” is based…

llampart 1.0.0 - I released a standalone local web UI for llama-server with translations, extended settings and a polished conversation sidebar

I’ve tested both of Anker's new feature-packed Soundcore earbuds, which offer everything from personalized sound to Dolby Atmos to AI translation — one is clearly better, but I’d actually recommend buying the other one

Anker's Soundcore brand has released two new earbuds; I've tested both, and have the lowdown on how they're different.…

How I use an LLM as a translation judge

I use GEMBA-MQM v2 to evaluate translation quality in my live speech-to-speech translation pipeline....…

Google could soon eliminate a major limitation with its real-time translation feature

No headphones? No problem.…

Lost in Translation: How AI Exposes the Rift Between Law and Logic

The tension between Legal and IT has always been frustrating but AI is about to make it worse, at scale. The answer is observable compliance: encoding legal intent directly into ar…

Retrieval-Augmented Long-Context Translation for Cultural Image Captioning: Gators submission for AmericasNLP 2026 shared task

We present the University of Florida Gators submission to the AmericasNLP 2026 shared task on cultural image captioning for Indigenous languages. Our two-stage pipeline generates a…

T-Mobile’s call translation beta is live, and you don’t need a fancy phone

The much-hyped T-Mobile network-based Live Translation beta is now live for selected users, with support for over 80 languages.…

T-Mobile Debuts AI-Backed Live Language Translation Beta, No App Needed

The new feature, available now as a free beta, relies on agentic AI for real-time translation.…

Beyond Translation: A Developer's Guide to App Localization (i18n & l10n)

As developers, we spend countless hours optimizing our code, refining UI/UX, and ensuring our apps...…

Claude Code Source Deep Dive (Part 5) — Literal Translation & Tool-Call Loop Self-Repair Core Mechanism

When boto3 doesn't have it (yet), you write it: a realtime speech-to-speech story in Python

At a meetup's networking session, someone dropped: "the new speech-to-speech feature in Teams is...…

Parakeet Translates French Audio

We added Parakeet TDT v3 to Thoth expecting fast transcription. On non-English audio, it was doing something stranger than we anticipated.…

Lost and Found in Translation: Variational Diagnostics for Neural Codebook Channels

Classical communication systems fail not only through random noise but also when transmitter and receiver use incompatible operational codebooks. Variational autoencoders (VAEs) tr…

Taiwan Travelogue has won the 2026 International Booker Prize.

Today, at a ceremony at London’s Tate Modern, Natasha Brown, Chair of the 2026 International Booker Prize judging panel, announced this year’s winner: Yáng Shuāng-zǐ’s Taiwan Trave…

Sally Rooney will publish a Hebrew translation of Intermezzo with a BDS-friendly publisher.

At long last, the beloved Irish writer Sally Rooney will publish a Hebrew translation of her latest novel, Intermezzo. Rooney, a vocal supporter of the Palestinian-led Boycott, Div…

Maternal Overnutrition Linked to Obesity in Adult Offspring

Maternal overnutrition is associated with a higher likelihood of obesity in adult offspring, with effects persisting into adulthood and being more pronounced in women.…

RAG-based EEG-to-Text Translation Using Deep Learning and LLMs

The decoding of linguistic information from electroencephalography (EEG) signals remains an extremely challenging problem in brain-computer interface (BCI) research. In particular,…

Translator Beware: On the Myth of the Finicky English Reader

When I started my career as a professional literary translator, I began coming up against a mysterious “English reader” whom academics and editors kept referring to when they looke…

CompactQE: Interpretable Translation Quality Estimation via Small Open-Weight LLMs

Current state-of-the-art Quality Estimation (QE) in machine translation relies on massive, proprietary LLMs, raising data privacy concerns. We demonstrate that smaller, open-source…

gemma-4-Ortenzya-The-Creative-Wordsmith-31B-it-uncensored-heretic is Out Now, A Writing Finetune that Aims to Improve Gemma 4 31B it Writing Quality with More Natural English and Better Prose, Good for Creative Writings, Translations and RPs!

Build Live Translation Apps with GPT-realtime-translate

gpt-realtime-translate is a live speech-to-speech translation model for building multilingual audio experiences across broadcasts, streams,…

Real-Time Sign Language Translation with MediaPipe, Flutter, and Gemini Nano

SignSpeak Real-Time Sign Language Translation with MediaPipe, Flutter, and Gemini...…

Low-Compilation-Cost Register Allocation in LLVM-Based Binary Translation

Help a fellow dev on AI-localization?

Key takeaways after testing out SpeakON, an AI-powered dictation iPhone accessory

Reviewing SpeakON, a magnetic, AI-powered dictation accessory that snaps onto the back of the iPhone and refines transcriptions based on preset preferences.…