Toward a Common Alphabet: There Is No Need for Menedzhment
Languages are converging. The Latin alphabet is becoming the world's common script, English is the default pidgin, and the direction is clear. This essay looks at how different civilizations—Turkish, Greek, Russian, Chinese, Japanese, Arabic, Hebrew, French—have navigated or resisted this convergence, and what it cost them. It identifies three strategies: absorb loanwords as-is (zero cost), Latinize with local extensions (moderate cost), or resist and pay a compounding tax. Along the way, it argues that linguistic purity has no advantages, that Hebrew was constructed rather than revived, that emoji are the world's spontaneous re-adoption of Chinese-style logographic writing, and that the difference between script and music notation explains why script can be changed without losing anything. The author proposes ideas; he does not implement them.
Opening excerpt (first ~120 words) tap to expand
Published April 29, 2026 | Version v1 Preprint Open Toward a Common Alphabet: Language Convergence, Script Reform, and the Latin Substrate Authors/Creators Toli, Ilia Description Languages are converging. The Latin alphabet is becoming the world's common script, English is the default pidgin, and the direction is clear. This essay looks at how different civilizations—Turkish, Greek, Russian, Chinese, Japanese, Arabic, Hebrew, French—have navigated or resisted this convergence, and what it cost them. It identifies three strategies: absorb loanwords as-is (zero cost), Latinize with local extensions (moderate cost), or resist and pay a compounding tax.
…
Excerpt limited to ~120 words for fair-use compliance. The full article is at Zenodo.
Discussion
0 commentsMore from Zenodo
